Arhiva categoriei 'PĂRERI. DE RĂU ŞI DE BINE / note şi comentarii'

O veste tristă: Fănuş Neagu este în metastază

Citesc o veste tristă, foarte tristă: scriitorul Fanuş Neagu este internat la Spitalul Elias din Bucureşti. Cancerul academicianului s-a generalizat.

http://www.ziare.com/Fanus_Neagu__internat_la_Elias-213442.html

Nu, nu este Somnul de amiază. Va ninge iar, va ninge iar peste Bărăgan. Îngerul strigă, pentru a câta oară! Oprindu-mi cvadriga plină ochi de greieri şi păpădii, acestui frumos nebun - pe care îl revăd chiar acum cu uimire ca ACTOR în Casa de la Miezul Nopţii şi în Crucea de piatră -, o îmbrăţişare din scaunul singurătăţii mele.

Vorbiţi maghiara?

 

Dacă locuiţi în vestul României şi nu vorbiţi maghiara, începeţi să aveţi o problemă. Tot mai multe anunţuri de angajare solicită cunoaşterea limbii maghiare. Până la un punct, n-o fi foc, că doar afacerile îşi au regulile lor. Dar, de la un punct încolo, e foc, că miroase a altceva. Aşa e şi un anunţ de angajare la Biblioteca judeţeană “Gheorghe Şincai”: http://www.bibliobihor.ro/?fid=10&sid=2&news=87&m=3&r=1

Pe lângă cerinţa cunoaşterii limbii maghiare (pardon, trebuie să fii de-a dreptul “vorbitor de limbă maghiară”, nu să cunoşti “o limbă de circulaţie internaţională”; care e diferenţa între a cunoaşte şi a fi vorbitor, în accepţiunea… biblioteconomică! de la vest de Carpaţi, bănuiţi şi dumneavoastră) şi pe lângă alte cerinţe, poziţia la care fac referire mai solicită două trebuşoare care mă fac să zâmbesc: dom’le, trebuie să ai neapărat “studii medii pedagogice” şi “vechime în domeniu sau în învăţământ primar sau preşcolar” de minim şase ani.

De ce zâmbesc? În urmă cu câţiva ani, un atunci-prieten ajuns într-o oarecare poziţie într-o oarecare administraţie, aflând că tocmai renunţasem la o anumită poziţie în cadrul unui anumit cotidian, s-a grăbit să mă cheme la dânsul, să lucrăm împreună. Şi, temându-se ca nu cumva să fie preferat pe poziţia respectivă altcineva, de către cineva mai puternic ca dânsul, a început să pună nişte condiţii de participare la concurs exact după profilul meu. Acum, ce şanse erau să mi se găsească… un geamăn?

Desigur, nu m-am dus la concurs şi am rămas şi fără prietenia omului, pentru că am zis câteva, cu mirare şi, poate, cu nesimţire. Nu se face să îi spui unui om mai în vârstă ca tine ce a ajuns. Se crede că, mai devreme sau mai târziu, tot aşa ajungem toţi. Ne aplecăm de spate…

De aceea, aviz amatorilor dornici să profeseze în viitorul nu foarte îndepărtat în vestul ţării: vorbiţi maghiara?

Dar de ce nu? Limbă frumoasă, cinste cui… te rupe!

Amintirea lui Viorel Horj

Comuna Drăgăneşti este una dintre puţinele comune bihorene peste care timpul nu a trecut degeaba în ultimii zece ani. Pe lângă asfaltarea drumurilor comunei (asfaltare, nu plombare, cum eventual se practică în cele mai multe) şi montarea de coşuri de gunoi stradale - ca să menţionez doar două din lucrurile care contrastează cu alte comune -, administraţia de la Drăgăneşti îşi respectă valorile născute în localitate. Lucru, iarăşi, rar, azi.

Poetul Viorel Horj este una dintre aceste valori. Trecut la cele veşnice cu aproape patru ani în urmă, poetul are bust în Drăgăneşti, şcoala locală i-a împrumutat numele, cetăţean de onoare post-mortem a fost declarat de către primarul Gheorghe Bogdan, ales, pentru a nu ştiu câta oară, la ultimele alegeri, cu un procentaj apropiat de sută la sută.

Despre cea mai recentă manifestare dedicată poetului la Drăgăneşti, aici:

http://www.crisana.ro/stiri/actualitate-13/intoarcerea-poetului-printre-ai-sai-54203.html

Pentru proximul număr al ZODIILOR ÎN CUMPĂNĂ, pregătesc la rându-mi câteva materiale inedite Viorel Horj.

Sub imboldul amintirii, în trecere prin oraşul în care a trăit Viorel Horj o vreme, Oradea, şi care nu ştiu să-i fi pus măcar unei străzi numele său, transcriu o poezie din volumul postum STRIGĂTUL DE SUB ROUĂ (ediţie îngrijită şi prefaţă de Corneliu Crăciun, Oradea:Arca, 2005). Nu înainte de a nota, fără nicio intenţie de a produce o metaforă, ci în înţelesul direct al vorbelor: Oradea este un oraş gol fără Viorel Horj. Farmecul prezenţei lui Viorel Horj îl făcea… suportabil.

Viorel Horj: Rânduri pentru mama

Mă mai aştepţi la poartă, mamă?

Soseşte el, a bună samă!

Torcându-ţi gândul presupus

Te uiţi prin sat în jos şi-n sus

Scuipi pe nepoţi să nu-i deochi

Pui mâna streaşină la ochi

Şi c-o supremă încordare

Priveşti chiar dincolo de zare.

Se cuibăreşte ziua-n pom

Pe drum - ţipenie de om

A mai rămas să-ţi poarte veşti

Bâta în care te propteşti

Tovarăş, reazem la nevoi

Până la poartă şi-napoi.

Te-ai rezemat de ea şi-n gând

De-atâta vreme aşteptând

Încât la poarta de intrare

S-a şi făcut o groapă mare.

Mi-e teamă c-am să cad în ea

‘Nainte de-a te revedea.

(apărută în săptămânalul la care a colaborat, vineri de vineri, atâţia ani: Crişana Plus, 30 ianuarie 1997)

Din nou Basarabia

Vladimir Voronin vrea să înlocuiască în şcolile din “Republica Moldova” denumirea limbii materne a românilor din Basarabia. Înapoi la aberaţia “limbă moldovenească”? Reproduc un protest din “Literatura şi arta” de la Chişinău.

Profesorii de limba şi literatura română de la liceele şi gimnaziile din raionul Criuleni protestează vehement împotriva iniţiativei Preşedintelui Vladimir Voronin de a substitui de la 1 septembrie 2008, în învăţământ, disciplina „limba română” cu „limba moldovenească” şi îşi exprimă indignarea în legătură cu atacurile Domniei Sale la adresa simbolurilor de stat ale Republicii Moldova.
Aceste declaraţii încalcă un şir de articole ale Constituţiei R. Moldova, printre care şi articolul 12, alineatul 5, deci şi drepturile populaţiei; înjosesc demnitatea naţională, denaturează adevărul ştiinţific şi istoric.
Este indicat, în acest caz, îndemnul de a citi lucrările marilor savanţi ai lumii referitor la această problemă semnate de Eugeniu Coşeriu, Ruben Budagov, Silviu Berejan, Anatol Ciobanu, Rajmund Piotrovski, Mioara Avram, Dumitru Eremia şi mulţi alţii.
Cerem să fie respectat adevărul lingvistic şi istoric. Cerem să fie respectată nu numai demnitatea naţională şi umană a profesorilor şi elevilor, ci şi a tuturor locuitorilor din Republica Moldova. Cerem să se pună capăt manipulării acestor noţiuni cu scopul de a sustrage atenţia de la dezordinea din ţară, de la dezastrul economic şi de a provoca conflicte interetnice.
Permanenta denaturare a adevărului ştiinţific în politica lingvistică din Republica Moldova afectează grav identitatea basarabenilor, creându-se serioase complexe de inferioritate, de multe ori ireversibile, care au repercusiuni nefaste asupra existenţei lor sociale şi culturale.
Căci se ştie că pentru oameni de bună- credinţă adevărul despre denumirea limbii este pe cât se poate de limpede. Limba română este denumirea adevărată a limbii pe care o vorbesc toţi românii, inclusiv basarabenii. Fiecare dialect are un nume propriu, care nu se poate substitui denumirii limbii noastre.
De aceea noi, semnatarii acestei scrisori, adresându-ne partidului de guvernământ şi autorilor respectivelor „iniţiative”, cerem respectarea argumentelor ştiinţifice ale lingviştilor.
Suntem indignaţi şi de atacurile zilnice, organizate metodic, dirijate din culise, la adresa României, patria noastră istorică, la adresa lucrătorilor Ambasadei României la Chişinău.
Ne adresăm tuturor profesorilor din republică, tuturor oamenilor de cultură, ştiinţă, care activează în diferite domenii, tuturor oamenilor de bună-credinţă să ia atitudine faţă de aceste probleme, să apară cu opinii personale ori colective în mass-media.

http://www.literaturasiarta.md/eventsview.php?l=ro&idc=1&id=156

 

În acelaşi număr al atât de necesarei reviste de la Chişinău, un editorial cât un Prut de lacrimi, semnat de inegalabilul poet Nicolae Dabija. Spicuiri:

…Încă în secolul XIX, marele prozator Ion Creangă, parcă referindu-se la opţiunea europeană a basarabeanului, a spus: „Englezul gândeşte în timp ce stă în fotoliu, francezul gândeşte în picioare, americanul – în timp ce merge şi noi numai când e prea târziu”.
Destinul nostru european se decide azi.
Uniunea Europeană s-a extins până la Prut. E de datoria noastră s-o ajutăm să treacă Prutul.
Iar guvernanţii de la Chişinău fac descoperiri geografice de senzaţie: zilele trecute ei au stabilit că drumul cel mai scurt al Republicii Moldova către Europa trece prin… Estonia.
În acest sens, Marian Lupu s-a deplasat în mod special la Tallinn, pentru a stabili itinerarul.
Guvernarea actuală e gata să ne ducă în Europa şi prin Vladivostok, Tokio sau Panama, ca să ajungem la Madrid, Roma sau Sofia de pe partea cealaltă a globului, numai nu prin Bucureşti. …

O şansă a europenizării acestui spaţiu este redobândirea cetăţeniei româneşti, care ni s-a răpit abuziv la 28 iunie 1940.
Tot mai mulţi cetăţeni din Republica Moldova, inclusiv din Transnistria, îşi dau seama:  a avea paşaport românesc înseamnă a avea paşaport încă pentru 27 de state ale Uniunii Europene. Înseamnă a avea vize deschise pentru toată Europa, iar începând cu 2008 – şi pentru SUA.
Leonard Orban, comisarul european pentru multilingvism, a declarat că Comisia Europeană nu va interzice României „de a acorda cetăţenie română cetăţenilor moldoveni”, menţionând că: „cetăţenii moldoveni care vor primi cetăţenia română vor beneficia de toate drepturile de care se bucură şi cetăţenii europeni”.
Cele 800 000 de cereri de obţinere a cetăţeniei române care zac în saci la Consulatul României vorbesc de opţiunea proeuropeană a majorităţii cetăţenilor noştri.
Preşedintele Voronin, care se teme să rămână cumva fără supuşi, ar trebui invitat la Consulat, ca să se convingă că acestea există.
România urmează doar să deblocheze procedura de reacordare a cetăţeniei pentru basarabeni. Ar fi vorba doar de un gest reparatoriu.
Din păcate, dacă se va păstra şi pe viitor acelaşi ritm de redobândire a cetăţeniei, când sunt examinate doar câte 7 cereri pe zi, numai pentru procesarea celor 800 000 de cereri de la Consulatul de la Chişinău vor fi necesari 1960 de ani.
Cu cererile noastre vor obţine cetăţenie românească abia urmaşii noştri din anul 3967.
Ar fi ca şi cum o cerere de-a împăratului Traian ar fi examinată abia de Traian Băsescu sau Vladimir Voronin. …

La ora actuală Republica Moldova are statut de „vecin al Uniunii Europene”, adică suntem vecini cu noi înşine.
Dar nu Europa are nevoie de noi, noi avem nevoie de ea.
A conta pe faptul că odată şi odată ea ne va regăsi e absurd.
S-ar putea ca atunci ea să ne caute şi să nu ne mai găsească. Pe hartă, dar – nici Acasă.
Basarabenii s-au risipit pe tot globul în căutarea unei bucăţi de pâine.
Strămoşii noştri, când plecau în lume, obişnuiau să pună în cizme ţărână din pământul ţării lor, spre a-l avea mereu sub tălpi, crezându-se că acesta îi ajută în toate.
Să sperăm că acest obicei care s-a mai păstrat, cel puţin în inimi, dacă nu în încălţări, să-i ajute pe aceştia să-şi regăsească drumul Acasă, ca împreună să creăm europenii şi Europa şi-n acest spaţiu din inima Bătrânului Continent.  …

http://www.literaturasiarta.md/

Coelho, România, experiment… vrăjitoresc, a muri trăind

Eroina ultimului roman al lui Paulo Coelho (Vrăjitoarea din Portobello) se cheamă Athena şi s-a născut în România. Romanul a fost lansat şi în România, la finele anului trecut.

http://blog.metropolis.ro/category/autori/paulo-coelho/

Paulo Coelho propune un experiment foarte interesant pe marginea acestui roman:

http://paulocoelhoblog.com/experimental-witch/

Într-un interviu acordat ziarului „Gândul”, Paulo Coelho vorbeşte despre întâlnirea cu România:

„Toate întâlnirile sunt magice. Este întotdeauna un moment puternic când mă uit în ochii unui cititor şi pot să văd cum el sau ea a resimţit experienţa a ceea ce am scris. Devine atunci o experienţă comună. După cum ştii, un scriitor este întotdeauna singur. Dar în clipa – şi asta nu se întâmplă foarte des – în care te vezi în ochii lui sau ai ei, ceva magic se întâmplă. Gânduri vibrează, gânduri se transferă. În România am avut această posibilitate şi întâlnirile de aici au fost atât de importante încât au lăsat o urmă şi de aceea România este prezentă în noua mea carte.”

http://www.gandul.info/interviu/paulo-coelho-romania-prezenta-mea-carte.html?3898;346537

Pentru cei care nu ştiu, Paulo Coelho ţine şi un blog:

http://paulocoelhoblog.com/

În unul dintre ultimele posturi, scriitorul brazilian afirmă că literatura sa este legată în totalitate de o nouă atitudine politică: omul în căutarea identităţii sale. A muri trăind, aceasta ar fi expresia prin care Coleho ar sumariza această nouă atitudine politică. Cum adică, la:

http://paulocoelhoblog.com/2008/01/04/today%e2%80%99s-question-by-aart-hilal/

Ţara din care vor să plece mai toţi

Pe mai toţi tinerii români i-a apucat dorul de ducă. Cum se uită împrejur în biata ţărişoară în care trăiesc, cum le vine să scuipe. Şi o fac, cu sârg. Lui Marius Pachiţariu nu-i pasă şi le dă cu tifla. Ce-o fi în capul acestui geniu care dă Princeton-ul pe Iaşi? O întrebare la care tinereii de azi nu cunosc răspuns.

Pentru control:

http://www.jurnalul.ro/articole/105784/a-dat-princeton-pe-cuza-din-iasi

După aceea, vine trecutul

(prin 2000)

A fost iarnă în România. N-am mai avut de multă vreme o asemenea beţie de zăpadă şi frig. Mi-amintesc de vremurile copilăriei, când, la Remeţi, la munte, din octombrie până în martie, ne îngheţau nasurile, focul trosnea în sobă, bunicii ne spuneau poveşti şi ne adormeau pe braţe, părinţii ne făceau sănii şi schiuri de lemn, iar noi construiam tunele, căsuţe, oameni şi animale de zăpadă, ori fugeam la Fruntineşti, pe pârtia din ograda lungă a bunului dascăl de matematici. Ne urcam săniile, schiurile, până sus, pe coaste, “la căpiţe”, preţ de o jumătate de oră, distanţă pe care o parcurgeam la vale în secunde, şi, când plecam spre casele noastre, decuseară, sorbeam musai ceaiul fierbinte pregătit de soţia dascălului pentru toţi copiii ce se aflau în ograda lor. M-am uitat cu jind iarna aceasta spre pârtia din vremile copilăriei. Iarna semăna întru totul cu iernile acelea de demult, însă pârtia.. Pârtia dispăruse. Nu e mare filosofie, când vezi pustii locurile de care fiinţa îţi era inundată odinioară, să înţelegi: ai îmbătrânit. Zăpezile de altădată sunt aici, dar eu am plecat în altă parte.

Iarna aceasta - potenţându-mi amintirea iernilor de demult -, mi-a redeschis o cale de cunoaştere, pe care am păşit cu bucurie. Cea care trece prin noi înşine, se duce în lume şi se întoarce în noi, plină de sens. Reţeta e simplă, chiar dacă nu e uşor de aplicat şi nu e neapărat în concordanţă cu adevărul: să recapitulezi întâmplările vieţii tale şi oriunde a mers greşit să îţi spui: eu am fost de vină, nimeni altcineva. Din nefericire, acest tip de demers nu se mai practică - nici ca exerciţiu - în mod curent, pentru că noi azi ştim: numai noi putem avea dreptate, numai noi nu greşim, numai noi nu suntem responsabili de eşecurile noastre. Este una din metehnele postmodernităţii cu care ne iubim: excesul de mândrie individuală.

Intr-una din aceste luni de iarnă, m-a vizitat, în vârful meu de munte, un prieten mai tânăr. Unul dintre tinerii aceia în preajma cărora simţi cum rotiţele gândului se desmorţesc. Ce-ai mai citit în vremea din urmă?, 1-am întrebat, încă din pragul casei. Când dai peste un om despre care ştii că mai citeşte cărţi, nu te poţi abţine să nu împărtăşeşti cu el plăcerea lecturii. POVESTEA LENEŞULUI, mi-a răspuns, asta am citit ultima dată. Ştii, cu personajul acela care refuză posmagii pentru că nu sunt muiaţi. Prietenul meu licitează pe acest personaj: el întruneşte toate calităţile unui erou; îşi sfârşeşte viaţa cu demnitate, refuzând, în numele unei idei, să îndeplinească o sarcină care ar contravine modului propriu de viaţă. înlocuieşte lenea cu cinstea, posmagii cu un milion de dolari, iar leneşul cu politicianul, a schimbat amicul meu ecuaţia. Rezolvarea e cât se poate de simplă.

Da, prietenul meu are un punct de vedere. Să nu confundam leneşul din poveste cu leneşul din realitatea cotidană. Postmodernă. Căci e chiar mai mult în această poveste decât a scos în evidenţă companionul meu. Leneşul este invitat să-şi înmoaie posmagii, pentru a i se oferi aceştia ca pomană. Leneşul din poveste se recunoaşte greşit şi nu învinovăţeşte pe nimeni pentru asta. Refuză, admiţându-se vinovat de lene, pentru că ceilalţi îl consideră vinovat de lene. Aici rezidă demnitatea leneşului, care nu mai este doar consecvenţă în urmarea unei idei: nu se lasă cumpărat. O pomană, un act caritabil, nu se condiţionează, căci atunci devine doar un mijloc, subtil, dacă vreţi, de cumpărare a unor servicii. Aşa se întâmplă azi: actele pur caritabile, umanitare, au dispărut aproape cu desăvârşire, făcând loc unui mijloc subtil de schimb de bunuri contra servicii. De la sponsorizări, până la tombole şi concursuri, în mod de organizare şi prin condiţionări, avem de cele mai multe ori de-a face cu acelaşi gest al ademenirii leneşului cu posmegii nemuiaţi. Actul dezinteresat, altruist, tolstoian, dacă vreţi, s-a pierdut, cel puţin pentru o vreme. Unii se prind cu Faust, alţii nu.

Vremea leneşului din poveste a apus, tipologia leneşului s-a modificat. Noul leneş s-a instaurat într-o nouă lume, dar va pieri odată cu ea. Un nou leneş îi va lua locul, cu o nouă faţă, după chipul şi asemănarea societăţii care îl va produce. Leneşul din poveste a lăsat în urmă-i doar nişte posmagi de muiat şi o morală superioară, pe care nu mai suntem capabili în a o întreţine sau măcar aprecia. Dar cum arată, mă întreb, leneşul unei generaţii pe care o cunosc cu toţi porii, generaţia mea, leneşul celor din generaţia mea care pretind că au vocaţie culturală?

Într-o manieră foarte simplistă, socotesc că noi, în România, cei care nu mai suntem nici tineri şi nici n-am apucat primele fire albe de păr, putem mărturisi despre trei timpi culturali. Cel dintâi timp, al bunicilor noştri de la ţară, care încă ştiau vechile semne ale pământului şi ale văzduhului, şi nu aveau nevoie de nici o altă contingenţă pentru a înţelege lumea. Ei trăiau într-un spaţiu şi într-un timp nu atât static, cât stabil. Etern. Apoi, cel al părinţilor noştri, care aveau şi au cultul cărţii, al literei tipărite, în Occident, timpul părinţilor a durat câteva secole, pentru că occidentalii şi-au putut permite să stea cu cartea în mână, în faţa şemineului, apăraţi de pericolul dizolvării într-o altă civilizaţie, aliterată, aculturală. Parte a estului Europei a trebuit să recupereze acest timp într-un secol şi a făcut-o cu asupra de măsură, hi fine, un al treilea timp, al celor ce abia au trecut sau încă n-au trecut de adolescenţă, cei care-şi petrec jumătate din viaţă în faţa monitoarelor şi televizoarelor - substituind: un timp al copiilor, timpul tele-biţilor. Aşadar, peste un timp al semnelor, s-a suprapus un timp al literei, care coexistă cu un timp al tele-biţilor. Nu este România culturală de azi un loc special?

Noi - nici părinţi, nici copii - suntem martorii acestor timpi în mişcare, prea neputincioşi în a ne crea timpul nostru propriu, prea greşiţi pentru a opta doar pentru unul, şi prea leneşi pentru a ne mişca în toate cu dexteritate.

O distinsă doamnă m-a invitat - şi trebuie să fie ani de atunci - să scriu împotriva internetului, împotriva timpului tele-biţilor şi să pledez pentru timpul literei. Doamna aparţine timpului părinţilor, se înţelege, şi nu poate accepta ca fiica domniei-sale să arunce cartea cât colo, pentru a se instala şi a-şi satisface necesităţile sau doar obligaţiile culturale în faţa computerului şi a televizorului. M-am eschivat, pentru două motive: baletând pe atunci între timpi, nu mă consideram îndreptăţit să pledez pentru vreunul; iar apoi, aceştia sunt, cum spuneam, doar nişte timpi în mişcare; carevasăzică cei vechi nu s-au temut să scrie pe tăbliţe de lut, părăsind sacralitatea rostirii, s-au oţărât în faţa centaurilor şi a dihoniilor, iar noi trebuie numaidecât să ne speriem de nişte maşini?

Bunicul meu, după seninele acelea doar de bătrâni ştiute, aprecia de iarna cum va fi roadă pământului şi vremea văzduhului în vara ce va să vie. Oricât de sceptic eram iarna că aprecierile lui hibernale vor avea vreo coincidenţă estivală, trebuie să recunosc, peste ani: prevestirile se împlineau totdeauna, în cel mai mic detaliu. Aceasta este, banalizând, filosofia bătrânească, a semnelor în privinţa relaţiilor anotimpurilor.

Am avut iarnă anul acesta în România. O iarnă ca în copilăria noastră, a celor care nu mai suntem nici tineri, nici nu ne-a ieşit nici un fir de păr alb. Să ştim de la bătrâni că va urma o vară rodnică. Şi de la părinţi, că nu există rod fără semănătură.

Semănătură de grâu, semănătură de gând.

Pentru cei din generaţia mea - vorbesc, desigur, despre aceia dintre noi care cred că au o vocaţie culturală -, iarna să tot fi început de zece ani. E o iarnă cumplită, lemnele s-au terminat demult, şi proviziile de hrană. Cei mai mulţi dintre noi au fugit, ca potârnichile, în locuri pe care le credeau mai călduroase. Suntem peste tot, din Franţa, Spania şi Italia, până în Statele Unite, Australia şi Canada. Alţii, am îngheţat de frig sau am deznădăjduit. Tot una. Foarte puţini dintre noi au ales să îi creadă pe cei bătrâni, pe cei care se duc, şi să reziste - într-un vârf de munte, de ce nu? - citind, învăţând, scriind, fără să le pese că nu îi vede nimeni, încălzindu-se cu lacrimi, hrănindu-se cu singura iluzie posibilă: după o iarnă aşa grozavă, stă să vie o vară atât de frumoasă şi o toamnă atât de rodnică.

Noi nu avem faţă, nu avem glas. Suntem socotiţi ca leneşul din poveste: nu dăm din coate pentru a obţine un post bine plătit, un loc într-o comiţie, într-un consiliu, deci ne merităm soarta de greşiţi. Singura noastră filosofic este că existăm atâta timp cât dăruim. După aceea?

După aceea, cum spune poetul, vine trecutul.

Între ficţiune şi propagandă

Nu ştiu prea bine răspunsul la o întrebare - pe care nu o voi formula; vă invit pe dumneavoastră să o faceţi mai târziu -, dar constat cu indignare că instituţiile româneşti care ar trebui să îl ştie, nu îl ştiu. Sau nu vor să îl ştie.

Este un fapt mai vechi decât însăşi existenţa statului unitar român: se derulează, în statele occidentale, o propagandă antiromânească nu arareori puternică şi eficace, întreţinută, de cele mai multe ori, spun documentele istorice şi faptele de ieri şi de azi, de organizaţii revanşarde maghiare, care nu s-au împăcat niciodată cu pierderea de către Ungaria a Ardealului.

Dar propaganda antiromânească în Vestul european şi în Statele Unite nu se rezumă la mijloace politice şi publicistice. Să rememorăm trei cazuri când, prin mijlocirea literaturii, s-a făcut o acerbă propagandă antiromânească în spaţiul anglo-saxon: Olivia Manning, cu THE B ALKAN TRILOGY, Saul Bellow, prin THE DEAN’S DECEMBER, Sidney Sheldon, în WINDMILLS OF THE GODS.

Desigur: acestea sunt scrieri de ficţiune şi pot purta eventual în ele semne ale unor clişee. Se cere rezervă în interpretare. Am putea fi în faţa consecinţelor propagandei şi nu a propagandei însăşi.

Dar aceasta nu este edificator pentru întrebarea la care nici instituţiile statului nu au răspuns. Sau nu vor să aibă. Întrebarea aceea pe care vă rog pe dumneavoastră să o formulaţi, mai târziu.

Unul din exemplele cele mai grăitoare ale efectelor -să spunem - lobby-ului mincinos maghiar în Statele Unite e de descoperit într-un grosolan roman de aventură, semnat de Barbara Wilson, având titlul tendenţios TROUBLE IN TRANSYLVANIA, apărut la Seal Press, în 1993. Seal Press este o editură de orientare feministă, fondată în 1976. Barbara Wilson a recoltat diverse premii ale unor societăţi lesbiene, scriitoarea însăşi declarându-se homosexuală.

Barbara Wilson semnează cărţile pe care le-a scris în ultimii ani sub numele Barbara Sjoholm. Chiar anul trecut, a tipărit o carte în care explică cum a ajuns scriitoare şi cum şi-a descoperit orientarea sexuală: INCOGNITO STREET. HOWTRAVELMADEMEAWRITER.

Nu vom trece în revistă firul epic al romanului TROUBLE IN TRANSILVANIA, pentru că nu prezintă nici un interes pentru demersul nostru. Vom cita de ici - de colo, pentru a forma cititorilor o idee despre ce citeşte un american sub masca unei cărţi de ficţiune.

Romanul are drept motto un fragment din jurnalul lui Jonathan Harker, personajul lui Bram Stoker, socotit vinovat peste ani de mitul modem al lui Dracula. I se induce dintru început cititorului o nuanţă de “mister negru” amestecat cu violenţă şi sălbăticie. Aşa că nu e de mirare să urmărim încă din primele pagini pe nişte americani care se pregătesc să viziteze “Transilvania” (România) cu frică, suspiciune şi neîncredere. Se gândesc să-şi ducă cu ei mâncare şi alte bunuri de consum simple, până la hârtie de toaletă, care o fi imposibil de găsit în România: “poate că nici nu se foloseşte aşa ceva acolo”. Să precizăm că acţiunea se petrece în anii imediat următori schimbării regimului comunist. Un personaj ştie foarte bine: “România este în Epoca de Piatră! N-au nici măcar biscuiţi cu ciocolată.” Şi, printre lucrurile pe care americanii le vor lua cu ei în călătoria spre Transilvania, se numără obligatoriu o cunună de usturoi, care să-i apere de vampiri.

Pentru a introduce cât mai complet România (mereu în comparaţie cu Ungaria) publicului său cititor, Barbara Wilson pune în scenă două personaje episodice, un spaniol şi un ungur, prin gura cărora descoperim cu stupoare marile similitudini istorice dintre spanioli şi… unguri. Una dintre ele: spaniolii au oprit cucerirea Europei de către arabii musulmani, iar ungurii au stopat invazia otomană. Istoria e cum vrea fiecare dintre noi, nu-i aşa?

Un caracter istoric lăudat în context este “marele rege ungur Mathias Korvinus”, dat ca dovadă grăitoare a vigoarei viţei nobile maghiare! Matei Corvin, ca şi Petru Movilă, se ştie, au avut un impact civilizator colosal asupra a două din populaţiile cu care se învecinează azi românii, întemeindu-le primele universităţi şi numeroase instituţii de cultură.

Meditaţiile vocii narative ne supun la alte cazne. Wilson comentează drumul americanilor puşi în scenă spre Europa de Est, şi sentimentele lor. La un moment dat, ne confruntăm iarăşi cu comparaţia România / Ungaria: cică a pleca spre Europa de Est e ca şi cum ai lăsa camerele fastuoase ale stăpânului şi te-ai muta în camerele din grajduri ale sclavilor; iar dacă, în Ungaria, te poţi simţi, simultan, şi în casă frumoasă de stăpân, şi în cameră sordidă de sclav, în România n-ai decât opţiunea de a inhala putoarea oripilantă a celei mai de jos lumi.

După cum s-a văzut, personajele Barbarei Wilson ştiu istorie; ce fel de istorie, ne-am lămurit. Dar e chiar mai mult: nu o dată, prin gura doctorului Gabor, maghiar din Transilvania, se afirmă că românii nu existau în Transilvania până a venit Ceauşescu să disipeze masa de unguri. Un personaj încearcă o timidă apărare a românilor în această problemă, susţinând că sunt totuşi ceva vagi evidenţe ale existenţei românilor în Transilvania şi înainte de jumătatea veacului trecut, şi că românii s-ar trage din daci şi romani, în două-trei replici, problema se lămureşte definitiv: “românii sunt nişte mincinoşi şi nimic mai mult, toată chestia asta este inventată”.

Cu tristeţe, am constat adăugiri la temele recurente ale falsificării istoriei de revanşarzi, dar şi ale imaginii negative de care “se bucură” Românii în unele cercuri. TRILOGIA ÎN BALCANI a Oliviei Manning (şi desigur că nu numai această autoare) a adus în Statele Unite încredinţarea că femeile din România sunt foarte frumoase. Wilson pune personajele sale să se mire de unde această credinţă, că ei abia de găsiră un caracter, după zile bune în România, care să corespundă unui standard de frumuseţe. Bineînţeles, acest caracter este luat în batjocură: bietei românce, altfel frumoase, îi lipesc doi dinţi şi e mai grasă decât şi-ar fi închipuit aceşti americani că poate fi cineva de o statură aşa de mică. Să nu mai pomenim că numele româncei este Nadia, după numele renumitei gimnaste, care, dacă uităm de Dracula şi Ceauşescu, este singurul care se asociază în mintea americanului de rând când vine vorba despre români. Despre Nadia din roman mai aflăm că “pentru un român, are destul de multă conştiinţă”.

În schimb, ungurii pe care îi întâlnesc americanii sunt atât de demni, civilizaţi şi atractivi! Emma, un copil înfiat din România, descoperă la vârsta matură că nu este de provenienţă etnică românească, cum ştiuse, ci că e urmaşă de secui. Comentariul vocii narative: pe Emma a cuprins-o o mare bucurie, gândindu-se că la întoarcerea în Statele Unite va avea cu ce să se laude, că e urmaşă de neam nobil; în acelaşi context, exclamaţia unei americance cu rădăcini maghiare: “Toţi românii sunt idioţi”.

Vom încheia exemplificările noastre cu “o glumă” pe care Barbara Wilson o pune chiar pe Nadia să o rostească. “Când Dumnezeu a fost făcut lumea, i-a ieşit teritoriul care se cheamă azi România foarte bine. Constatând ce discrepanţă este între acesta şi locurile vecine, şi-ar fi zis: Hm, aici am pus prea multe lucruri bune, aşa că trebuie să-i dau şi un rău. Şi i-a trimis pe români să locuiască acolo.”

Oricâtă rezervă ni s-ar cere în interpretarea unei cărţi de ficţiune, nu putem trece cu vederea faptul că personajele prezentate sunt generalizatoare, nu reprezintă cazuri izolate. Vocea auctorială iese de prea multe ori în evidenţă incriminând un popor în totalitate, pentru a rămâne în naivitate şi a crede despre scrieri ca TROUBLE IN TRANSILVANIA că sunt cărţi de ficţiune şi atât. Cu toate acestea, am făcut şi gestul inutil de a-i scrie autoarei, şi nu o singură dată. Inutil, pentru că nu am primit nici un răspuns.

Şi avea dreptate să nu ne răspundă: când un om te înjură de zece ori, tu nu îl mai întrebi dacă a chiar vrut să te înjure. Măcar la această întrebare am găsit un răspuns.

Când n-ai opinie, n-ai impact sau Moartea pândeşte ziarul

Un vraf de manuscrise din alte vremi. Arunc repede un ochi. Sunt doar mâzgălituri de-ale mele. Neinteresante. Le arunc pe foc. Focul le devorează cu tare multă plăcere. Vântul, în trecere, îi smulge o foaie, care pluteşte pe lângă bocul pe care m-am aşezat. Transcriu aici, chiar dacă nu-mi mai spune nimic, mâzgălitura aceea.

Vai, vai, ce durere, / Uită-te, bre, ziarul cum piere!

Există şi publicaţii din acestea: pe care nu le citesc nici cei care le scriu. Numai în Bihor, ştiu două: una e a unui partid, alta e a unei instituţii. Că partidul are bani pentru a-şi distruge cât a mai rămas din propria imagine, nu-i mare bai. Că instituţia mănâncă banul public doar pentru a satisface niste vanităţi, nu-i nou.

Publicaţia insituţiei s-a procopsit cu numele meu în caseta colaboratorilor pe vremea când vroia să devină şi nu era; acuma este, n-ar mai fi! Mă rog de cei de la publicaţia respectivă să nu-mi mai folosească numele de pe vremea când publicaţia este şi a încetat să devină. Îmi murdăresc eu singur numele la o adică, nu am nevoie de ajutorul lor.

Îmi amintesc cu oareşce durere cum a început petrecania cu publicaţia cu pricina: în casa şi pe banii unuia ce n-avea de-a face cu instituţia, ci doar cu prietenia, apusă, ce-l lega de unii dintre lucrătorii de la publicaţie. Într-un târziu, publicaţia a primit un picior în fund de pe unde se sălăşluise, cum primesc un picior în fund toţi cei care vin în vizită şi uită să mai plece. De oaspeţi, se spune, te bucuri când vin şi când pleacă.

Ei, oaspeţii ăştia au plecat fără să plătească, că doar erau oaspeţi, şi fără să mulţumească, că doar li se cuvenea ospeţia. Aproape că uitasem că au plecat suduind pe cel care îi găzduiseră, până mă mai trezii odată suduit de aceeaşi oameni, pentru că am întins celălalt obraz, cel nepălmuit, la pupat. Pălmuit pe amândoi obrajii, scuipat între ochi şi suduit, îmi dau la mângâiat, în altă parte, cel de-al treilea obraz, acela care nu-i pentru lichele şi ciosvârte.

Cu piciorul în fund, publicaţia s-a mutat într-un spaţiu clandestin, luat în posesie cu multă târguială; au fost primiţi cu mortul pe masă. Mortul, pe-atunci proaspăt, s-a împuţit de tot, iar publicaţia se tot ascunde după mirosuri.

E aşa o lucrătură că până şi cei care muncesc la publicaţia cu pricină evită să se recomande: salut, sunt briliantul de la publicaţia care miroase a mort, te uită ce frumos port cravata şi vesta!… Câte un tricoi, câte o paraşută, câte o fâţă fac de trei ori pe zi duşuri prelungite, să scoată mirosul ce le-a pătruns prin piele. Nu mă mai las păcălit: miroasnele pătruns-au în creier, iar creierul poţi să-l dai cât vrei la spălat…

Mintenaş, publicaţia, ca şi instituţia, intră într-o binemeritată vacanţă. Au muncit sireacii de s-au spetit, cum să nu-şi dorească o mică pauză colectivă? Gândirea e, totuşi sănătoasă: dacă ştii că te caută moartea pe-acasă, te duci la plimbare. Poate că, la întoarcere, moartea să fi plecat să citească alte ziare.

Că aşa se aude prin burg: marţafoia s-a pus pe citit ziarele orădene. Poate să mai fie prin preajmă ziare pe care le pândeşte moartea pe-acasă. Poveştile sunt nemuritoare, nu-i aşa? Doar eroii se schimbă, câte puţin.

Probabil primăvara lui 2004.

Tudor Gheorghe: “Am trudit de mi-au sărit ochii din cap să pun în valoare versul, poezia şi cântecul românesc”


 

Găsesc, în arhiva personală,  un interviu pe care mi l-a acordat Tudor Gheorghe în urmă cu câţiva ani. Reiau aici câteva fragmente, acum, în pragul zilei domniei-sale de naştere, pornesc un patefon prăfuit, închid ochii şi muzica lui îmi îmbrăţişează toate simţurile. Aceasta este fericirea.

 

- Mai există părul acela în care vă suia tatăl dvs. să cântaţi când aveaţi cinci ani?

- Nu mai există, din păcate… Odată cu instaurarea noii ordini a agriculturii socialiste, când s-au desfiinţat haturile, mejdinele, unde era acel păr, s-a terminat cu umbra dintre proprietăţi. Dar era frumos pe vremea aceea. La prânz, oamenii se aşezau şi mâncau la umbra acestor pomi. Când s-au desfiinţat haturile, mejdinele, a rămas o singură tarla. Îmi aduc aminte că circula un cântec foarte frumos pe atunci: „Fir-ar dracu’ tarla lungă, nu tu soare, nu tu umbră”. Folclor nou. Mă bate gândul să descopăr cântecele aşa zise din folclor nou, care sunt extraordinare, unele dintre ele, dar cele ascunse, nu cele oficiale, acelea cu termocentrale, cu tractoare, cu realizări…

- Tatăl dvs. a fost, ca să-l citez, „un an lângă Căpitan”. V-a povestit ceva despre anul acela?

- Tata a fost lângă Codreanu, zicând aşa, când avea 13 ani. N-a povestit niciodată despre asta, considera probabil că era periculos. El a fost, de fapt, trimis de popa din sat alături de legiune, căci ei adunau copiii cei mai inteligenţi din sat. Legionarii înfiinţaseră restaurante la concurenţă cu organizarea bine pusă la punct a evreimii. Construiau un restaurant legionar lângă unul evreiesc şi dădeau la jumătate de preţ. Şi atunci, aveau nevoie de copii, la spălat vase.

- Aşa a intrat tatăl dvs. în politică…

- Da, la 13 ani. S-a terminat repede, căci, în timpul Rebeliunii, s-a întors acasă plin de păduchi. El a început să devină în sens adevărat adept al ideilor Legiunii în timpul puşcăriei. Acolo s-a întâlnit cu spirite înalte şi gânditori, adevăraţi mentori, de la Nichifor Crainic la Radu Gyr. Acolo a realizat probabil doctrina legionară şi a îmbrăţişat-o.

- Vă mai pasă, astăzi, domnule Tudor Gheorghe?

- Aoleu! Din ce în ce în ce mai tare! Am lăsat probabil acel spectacol cu Mie-mi pasă, de ani de zile nu l-am mai prezentat, pentru că el, probabil la anu’, va apare într-o variantă îmbogăţită. Ce am făcut eu atunci, era la şapte ani de la Revoluţie. Or, vreau acuma să vedem, la 15 ani de la Revoluţie,  ce s-a întâmplat. Şi voi analiza la fel, destul de acid, noua clasă politică, care s-a aşezat. Au început să devină profesionişti politicienii noştri, care erau nişte amatori, la început…

- Vă mai întâlniţi cu poeţii ale căror versuri le cântaţi?

- Cu Păunescu mă-ntâlnesc, mă întâlneam mai des când avea acces la televiziuni şi mă invita la emisiunile lui. Acuma, sporadic. Îl invit la spectacolele mele şi vine. El e senator de Dolj şi, când vine la biroul senatorial, îmi mai dă un telefon, ne mai vedem, mai vorbim. Eu am rămas oricum în afara sferei politicului definitiv şi cred că şi în afara lumii politice.

- Nu vă preocupă nici mondenităţile…

- Există reviste de specialitate, care trăiesc din vorbe, din bârfe, sunt interesate numai de viaţa vipurilor, vedetelor. Or, eu n-am fost niciodată o vedetă, eu am fost un om care a trudit de mi-au sărit ochii din cap să pun în valoare versul, poezia şi cântecul românesc. N-am timp de locuri din alea, să mă duc acolo, unde se învârt şi se desfac atâtea, în Bucureştiul ăla, să aflu pe cine mai îmbracă Botezatu sau Dezbrăcatu, la întâlniri mondene… Lucruri care nu cred că sunt importante, dar e nevoie, mă rog, de o asemenea piaţă în democraţie.

- Când vă simţiţi mai bine: când vă aplaudă academicienii sau ţăranii?

- Nu fac diferenţe. Spectatori sunt, şi unii, şi alţii. Dacă înţeleg ce fac eu pe scenă, aplaudă.

Pagina Următoare »


Fundamente

"Ultima mea voinţă Unicul dor al vieţii mele e să-mi văd Naţiunea mea fericită, pentru care după puteri am şi lucrat până acuma, durere fără mult succes, ba tocma acuma cu întristare văd, că speranţele mele şi jertfa adusă se prefac în nimica. Nu ştiu câte zile mai pot avea ; un fel de presimţire îmi pare că mi-ar spune, că viitorul este nesigur. Voiesc dar şi hotărât dispun, ca după moartea mea, toată averea mea mişcătoare şi nemişcătoare să treacă în folosul naţiunii, pentru ajutor la înfiinţarea unei academii de drepturi; tare crezând, că luptătorii cu arma legii vor putea scoate drepturile naţiunii mele. Câmpeni 20 decembrie 1850" Avram Iancu